と、書きつつ地味にShortcuts.htmlをローカライズしようかな。