>>109,110
nibtoolで.stringsに書き出せばいいじゃん＞,nibファイル
やり方はぐぐってくれ。