糞な以上糞と言われてもしょうがないと思うが。
本人が挽回すればいいこと。やる気もあるんだろうし。
能力の無さに同情するのは勝手だが。

あとyoooへの矛先をAppleに変えようとしている人がいるが無駄。
yoooを叩いてる奴はyoooのローカライザとしての能力を叩いてるんだろ。
Safariとは関係なしに。まあスレ違いなんで誤訳の指摘以外はここでやるこたないと思う。