＞ マシン購入時に添付して来たCDはOS Xでブート出来るもののみです。

そうですか。診断ツールCD(OS 9 Boot)ついてると思ったけど勘違いのようで、失敬。

＞「インストール」と言うかどうかは怪しいところだと思います。「復帰」に近いですね）。

そのとおり。

OS 9 で起動できるCD は一切なし、ですか。最新の G4 (FW800) ですね。
リストア媒体はDVD-ROM じゃなかったかな(これも勘違い ?) ?