ちゃんとMac用のフォントをダウンロードしたと仮定するよ。

圧縮ファイルはOS標準で解凍できる形式のはずだから
ダブルクリックでダメかいね？ 末尾が.sitとか.hqxとか.zipならいけるはず。