>>62
よほどへんな IM をつかってるのですね。
またはせっていのしかたをしらないとか。

cmd + space はトグルじゃないし。