うちはOS9.2.2で、ことえり、ATOK14共に
「command + tab」は効くけど「command + ~」は反応なしです。
なぜですかねぇ？