>>792
「お金持ちのお嬢さんと高卒フリーターのオレとじゃつり合わねぇよ…」的ですなｗ
PCI Macとシネマとなると…
「RADEON7000または無印RADEONを挿す」→「DVI-ADC変換アダプタ経由で接続」
という感じか、物理的には。

オリオ（ttp://www.olio.co.jp/henkan.html）には
「例えば・・ATI RADEON7000PCIをご使用頂ければ、PowerMac8500や9500でも
　シネマディスプレイに接続できるようになります。」とあるね。
売っているのはシェアリング（複数台接続）用だけど。

あとApple謹製（ttp://www.apple.co.jp/displays/adapter.html）のもあるね。
システム条件には「Mac OS X 10.1.3以上またはMac OS 9.2.2以上」とあるけど。

人柱でやってみる価値はあるのでは？