今、確認のためにQSに買ってきたFireWireカードをつけて
そこにそのHDをつけたところ、ちゃんと認識して使えました。
OS8.6に問題があるのかなぁ。