ローカライズしたダイアログ、
取り消しじゃなくてキャンセルにしてほしい。
こういうのってOS標準にあわせるのが基本だろ。