プログラムツールのスレッドって、ここでいいのでしょか？

リソースの閲覧、差し替えは皆さん、何を使っているでしょ
うか？OSXなので、resourcererしかないと聞きました。

海外版ユーザーへの対応が多いので、海外対応は必須な
のですが、resourcererは、日本語状態のOS環境で、海外
用リソース文字列が化けないままで表示・編集できるもの
なのでしょうか？

Classicでやっていたころは、ResEditを、複数用意し、実行
ファイルの言語コードを変更して作業し、エディタはWordを
使ってました。

OSXは、エディタが海外の文字を表示できるようになってい
るので、あとはリソース、というわけで悩んでます。ご存知の
方いたら教えてもらえないでしょうか。