けどdevelopper.apple.comにある日本語訳の文章って妙にわかりにくくない？
ドキュメントベースアプリケーション入門とか。
いや、訳があるのはありがたいんだけど、訳者が内容を理解してないで訳してる雰囲気。