レス有難う御座います。
>>508さんの通りにやったら、

「完了したコマンド」
Last login: Tue Nov 4 18:11:00 on ttyp2
/Users/¥¥¥¥¥¥/test.command; exit
Welcome to Darwin!
[localhost:~] ¥¥¥¥¥¥% /Users/¥¥¥¥¥¥/test.command; exit
Hello World?logout
[Process completed]

となりました。これって、成功ですか！？

ところで今日本屋さんに行ってきました。
「新アップルスクリプトびゅんびゅん」（名前違ったらすみません）
ってのを手に取ってみましたが、OS9向けみたいでした。
それから、Macプログラミングcocoaやjavaみたいなのは、
結構な値段がしていました。
MacOSX向けのいい参考書はないものでしょうか。
それともやはり、Macに限らずC言語一般のものを読んだ方が良いんでしょうか。
何せ身近にプログラマーなどいるわけもなく、
おまけで付いているようなデヴェロッパツールで「夢の」プログラミングが出来る、
というので一人舞い上がっています。
今はwebや何かで調べていますが、やはり手元に参考書があると便利ですよね。