日本語訳だ
Cocoa
Cocoa Overview (PDF、1.2MB) New!
Communicate with Objects (PDF、1MB) New!
http://developer.apple.com/ja/documentation/