まあこの手の製品があれば（機種によるが）MacからMDへ
デジタルで出せるのだが、MP3からだと区切りがダメか・・・
http://www.iodata.co.jp/products/sounds/2002/d2link2/index.htm