mpegならCaptyDVD/VCDが楽かも。
iMovie3とiDVD使えば、QTが対応してるファイルは逝けるらしい。