宜しくお願い致します。
必要なソフト、簡単な手順などを教えて下さい。

OS X、iMovie で取込み、編集、iDVD で DVD-R作成。

このDVD-Rから、
1.　再度、iMovieで利用可能なファイルに変換。
2.　再度、iDVDで焼ける.movファイルに変換。