ffmpegXでVideoタブのEncode videoの
チェックをはずして、書き出すファイル名を
.mp3にすることで、mpegから直接mp3に
エンコードできてます。ご参考まで。