MPEG1から音声をaiffで取り出すソフトはあるよ。Carbonで。
ソフト名は忘れたけどMac de DVD Rippingの跡地にリンクが残ってたはず。