QuickTime Playerのmpeg2再生コンポー
ネントをインストールすると、DVDのvob
ファイルの映像を再生できますが、ac3音声は
再生できないようです。

QuickTime Player用のac3再生用のドライバー
(OSX用)などは、ありませんでしょうか？