アップグレードカードで音源がちょっと問題になってるので。
DA@466
OS パンサー
アップグレードカード  ギカ1G
スピーカー Apple Pro Speakers 
での環境で試した結果を報告したいと思います。

Apple Pro Speakersをミニジャックに繋がないで起動
何も問題ありません。
音も標準のスピーカから出てくれます。

Apple Pro Speakersをミニジャックに繋いで起動
私の環境だとOSが立ち上がってくれませんw

ノーマルのCPUに戻してApple Pro Speakersをミニジャックにつけて起動
音は鳴りますでも環境設定→サウンドで入力源の認識がされません。

 そこで私の取った方法はApple Pro Speakersを「iFire」から間接的に繋ぐ方法をとりました。
iFireを使えばApple Pro Speakersをミニジャックに繋ぐのではなく、
ミニジャックスピーカーをFireWireで接続出来るようになります。
 この方法で、ちゃんと音源が遅れて認識される事もなくApple Pro Speakersを使えるようになりました。

結果、私の環境でパンサー&ギガの1Gはミニジャックが使えないようですw