「Cを勉強したい」というだけなら必ずしも無理してK&Rを読む必要はないと思う
アレは「話のタネに」読むものじゃないのか？（ｗ
英語については機械翻訳使ったりとか辞書引いたりとかしながら
徐々に慣れていけばそのうち普通に読めるようになると思うよ
評判のいい原書と翻訳本のセットが欲しいということなら
「エキスパートCプログラミング」はどうよ？
「最初に読む本」ではないが面白かったし評判もソコソコいいぞ