なんだかんだいっても結構人気のあるこのスレ。
1が頑張らないのなら、俺が識者に質問を。
G-Worldに対してGetPixBaseAddr()とGetPixRowBytes()を使って直接?描画してましたが、
Carbonのバッファウインドウに対して同じ方法が取れないでしょうか。
参考
http://developer.apple.com/ja/technotes/tn2051.html