「前を検索」に「command+d」のショートカットをつけるのと、
「command+e」で「選択部分を検索」ができるように実装してみました。
とりあえず動いてるみたいです。

SourceForgeに登録して連絡した方がいいでしょうか。