どういうケースだったかと言いますと、あるアプリのフォルダ（サブ
フォルダやファイルが多層で沢山ある）に対して、そのアプリの
新バージョンのフォルダ（サブフォルダの階層構造はほぼ同じだが
新たなフォルダやファイルがある）を、古いものはそのままにして
同名のもののみを上書きしたかったのです。

こういう場合、マカーのみなさんはどう対処されていたのでしょう、
とてもじゃないですが、一つ一つ新旧コンペアしてコピーなんて
手作業ではやってられませんので、>>407さんの手段ですかね、やはり