>>238
早々のレスありがとうございます。レス送れてすみません。

>> ファイル内部をEUC だとか、JIS だとか、S-JIS だとかを意識して
>> 変換かけるやつはないよ。
うーん、そういう機能のあるやつを期待してたんですが。

>> 正直、今何がしたくて、どう困っているのか書いてくれ。
知りあいがftp鯖を建てていて、そこに時々繋ぐんですが
既存のソフトだと日本語ファイル名が全部化けてまして。
本人に聞いた所「EUC対応クライアントを用意しろ」とのことなので
探しまわっているのですが、見つからず困ってるというわけです。