cd __OBJ_PARENT_PATH__ ; mv __OBJ_NAME__ "`ls __OBJ_NAME__ | perl -pe 's/¥b(¥S+)¥b/¥u$1/g;'`"

cd __OBJ_PARENT_PATH__ ; mv __OBJ_NAME__ "`ls __OBJ_NAME__ | perl -pe 's/¥b(¥S+)¥b/¥u$1/;'`"

¥はバックスラッシュに。

上は各単語の最初の文字を大文字に下は最初の単語だけ。
3種類のクォートが交じっているので注意！