若干修正。365でも問題ないけど…。
cd __OBJ_PARENT_PATH__ ; for i in __OBJ_NAME__ ; do h=`ls $i | perl -pe 's/^(¥w+)/¥u$1/'` ; mv $i $h ; done

>ワンクリとかしないと瞬時更新しないFinder
コマンドの編集で更新の所に
__OBJ_PARENT_PATH__
を追加すればいけるはず。