>316
329の通り、OS Xは９と違ってコピーインストールはできない。
アーカイブでやっても調子悪いならインストし直したほうがいい。
ちなみに、上書きインストールすると各種設定は残したまま
OSのみ書き換えてくれるので、そこまで調子悪いならやってみ？

上書きのメリットなどを参考までに。
俺は『Carbon Copy Cloner』というソフトでPower BookのOS X
（というかHD）丸ごと起動可能な形でバックアップを作成、
iBookにコピーしたのだが、起動時にコマンドが出ててしまい
そのOSからはどうしても起動できなかった。
そこでコピーした内容にOS Xのみ上書きインストールしたら、
PBと全く同じ環境で起動できるようになったよ。
これから修理に出したり起動環境を丸ごとバックアップ取りたい
人にはこういう方法もあります。