>>57
/Users/[ your account ]/Library
と
/ユーザー/[ your account ]/ライブラリ
は共存できないはずだが。
理由は、前者が実ファイル名で、後者はFinder が日本語表記にしてるだけだから。

>>58
CRT iMac G3 600 だね。うちのと同じ。早くよくなりますように。