ドライブ名とローカルルートフォルダ名が日本語なのが原因みたい。
両方とも半角英字にしたら問題なくコピー出来た。