スレ一覧が正常に表示されないのはgzipの解凍がうまくいってないから
だと思われます。
この症状がでた方は、
1. DATA→2channel→各板のフォルダを開く
2. subject.txt.gz以外のsubjectがつくファイルを削除
3. subject.txt.gzをStuffit Expanderで解凍
4. subject.txt.gzを削除
5. スレ一覧の更新
を行ってみて下さい。