スレ違いかとも思いますが、ここが一番近いかなと思いまして…。

ベイ内蔵リピーターハブ『UBH411』とか使っている方いらっしゃいます？
コンボカード内側にもFireWireやUSBの端子が出ているから有効活用したいところでは
あるんですけど。
ただMDDならともかく、（このスレのメインユーザーな）PCI MacやベージュG3だと
これに合うベゼルが無くて、見栄えがひどくなりそうですね…。

ttp://www.unionbros.com/tobe/ubh411/ubh411.html