普段ならば書き込む事はないのですが、
あまりにも変換の効率の悪さから、エルゴソフトの方もご覧になっておられるとの事であえて書かせていただきます。
現在OSXでEGBRIDE14.01を使用しておりますがあまりの馬鹿さ加減に辟易しております。
たとえば
その存在を否定しませんです。
＞その存在を否定志摩線です。

そんなことはありません。
＞そんなことは有馬線。

辞書の学習内容を削除したあとでもこの通りです。

そもそも、ユーザーが学習させた内容を全削除される事自体が経験値を上げて個人の使用条件に合わせてゆく使い方をするIMEとしては致命的な手段だと思いますがいかがでしょうか？


過去ログを見ても「愛が内」など対処方法として辞書の登録、変換などが記載されておりましたが、いちいち購入者のエンドユーザに行わせる作業なのでしょうか？

その前に「愛が内」など前後を見て使わない物は逆に出なくするのが正当なAIであると思いますがいかがでしょうか？

なんだか品詞を増やして色々考え過ぎて馬鹿になった感があります。

OSX上で比較的安定していてキー割り当てが自由にできることを無くしたら私も使わないと思います。（第一、変換効率が悪過ぎてストレスがたまってしまいます）
この上は色々貴社でいじくり回して馬鹿になった辞書より最低限の登録数であとはユーザに育てる選択肢もご考慮下さい。