当然 Forward-Delete は出来たほうがいいに決まっているが、できなくてもビックリするほどの仕様ではないと思うぞ。
EGWORDが登場したころのAppleキーボードにはDelキーがなかったからその仕様を引きずってるんだろう。
はっきり覚えてないが、Delキーをアプリが積極的に使うようになったのはiMacの何代目かで拡張キーボードが標準採用された頃からのような気がするが。