HDDの換装をなさった方が多いので、助けてください。iMacDV400
なのですが、入れ替えたHDDが認識されません。

Maxtor流体軸受けの80GBとハードケースを買ってきて、換装する前にデータ
を移してしまおうと、新たしいHDDをケースに入れB'sCrewでパーティションを
切りOS9とOSXを新規にインストールし、元々の内臓HDDからアプリやデータを
せっせとコピー。ここまではうまくいって、そのまま外付けで使っても良いと
思っていたのですが・・・

アンマウントしないで外付けの電源を切り、そのまま寝てしまったのですが、
起きてみると家内が立ち上げていてフリーズしてしまったとのこと。外付け
新HDDから再起動を試みたのですが、認識してくれません。うっかりNetwork 
Diskを起動ディスクに選んでしまい、いつまでも起動できず9.2.1のCD
から立ち上げたのですが、IEもOEも動いてくれません。

そこで換装すれば、外付けにしていた80Gを認識してくれるかと換装に挑戦。
ところがハードケースに入れたもともとのHDDは認識するのですが、内蔵化した
80Gを認識してくれません。B'sCrewにも出て来ず、デバイスを見るとマウント
されていません、となっています。最初から初期化して全部やり直さないとい
けないのでしょうか? 教えてください。