>>616
G4用のCPUカードは、たぶん底値は3マンくらいだと思うので（底辺が1GHzに変わるかもしれんが）
中古or掘り出しものを探さないとアレだけど、ビデオカードは、1マン以下で色々と中古で
出てくると思うよ。OWCとかで大量に出回ったGeforce4MX（32MB）とか。

どっちにしてもPanther（10.3）で、どの程度Quartz Extreme が効いてくるかが
分かってからでも遅くないし。

AGPの純正Rage128Pro って、D-subとDVIの両方の端子ついてなかったっけ？ツインビュー不可だけど。
あと、メモリは512MB以上にしておいた方が、OSXではよいかと。