英文を機械ﾃｷｽﾄ変換してみますた。

マックで使用されるPC Radeon 7000 PCIカードを閃かすこと。
これがカードを閃かすあなたの最初の試みである場合、
注意深い!情報:誰か(ドイツのフォーラムからの「mitch」)が、
このカードを支援するFLASHROM.ROM(flashromプログラム用のconfigfile)の中の何かを変更しました。
別のATI FLASHユーティリィティをダウンロードした場合は、この1つだけを使用してください。
PCの中の無料のPCIスロットにATI 7000 PCIを入れてください。
DOS(あるいはDOSの中への再始動を備えたWIN再始動の中で)へPCをけとばしてください。
あなたが勝利XPを使用していれば、私は確かではありません、
場合、DOSプロンプトからのこのwillrun、か否か。
そうでなければ、フロッピーディスクに含まれた「A」の中のファイルをコピーすることができ、それからけとばすことができます。
次に、A:>プロンプトで下記をタイプしてください:FLASHROM-i次のもののような出力を見るでしょう
:アダプター|bn|dn|dID|asic|フラッシュ|ID|フラッシュ・タイプ|再写像する|ロックする|romsize5129の0 00 58 DDR64-ST-はい0x20000-
あなたが機械に1枚を越えるPCI ATIカードをインストールすれば、これはシステムでPCI ATIカードをすべて示します、
CAREFULである!!!他のPCI ATIカードがインストールされていない場合0であるべきATI 7000カード(dID 5159)のアダプター番号のノートをとってください。
私たちはこの数xを呼ぶでしょう。最初に、今カード上にあるPC ROMをバックアップするべきです。