>>17
お使いのOSは何でしょうか?
OS 9 だったら、
「システムフォルダ」の中に有る
　　　↓
「初期設定」フォルダ
　　　↓
「ディスプレイ初期設定」と　「モニタ & サウンド初期設定」
をデスクトップ上に退避してから再起動してやれば解像度の
設定が出来たりしますよ。OS X は判りません。

それでもダメなら、OSの再インストールでしょうか。
解像度が変えられないだけで、次々とビデオカードを買っても
根本の改善にはつながらないと思います。ただ、どうしても
ビデオカード買うなら、初めての方だったら、リテール品と
呼ばれる、メーカーが箱に梱包して売っているタイプの
国内代理店保証付き、日本語版を高くとも購入した方が
何かと面倒が無くて良いでしょう。初心者なら、ラオックス
とかで買うのが良いのじゃないでしょうかね。取り付けは
簡単ですが、日本語マニュアルの有る物の方が、今後の
勉強にもなります。