exciteの翻訳も読みにくいが、>>1は曲解してるようにみえる
あさっぱらご苦労