試しに自分で自分に連Ｑしたりしてみたんだが、
やはり「同時アップロード数」と「ユーザー毎の同時アップロード数」って逆っぽい。
「同時アップロード数」1にして「ユーザー毎の同時アップロード数」0にした場合、
連Q来たら手動(もしくは優先ユーザーから連Q)で開始すると、ちゃんと1つずつ転送されるね。