ファイル名の濁点などが「?」に文字化けしているファイルは
XNap同士ではダウンロードもアップロードも出来ないのでしょうか？