スタイルシートの管理のところを見てみましたが、
エントリを枠で囲む事は出来るけどエントリタイトルを囲んだり
エントリとエントリの間に罫線をいれる方法が分かりませんでした。
しかし、上の方で上がってるサイトだとちゃんと出来てるんで自分が見落としてるだけでしょうね。

また、プロバイダのスペースにFTPで上げたいんですが、
環境設定のPublishの「フォルダへコピー」と「ウェブサイト」欄には何を書き込めばいいでしょうか？
「フォルダへコピー」には「〜/」、「ウェブサイト」には自分のURLを入れて公開してみましたが、
何度やっても
Error performing FTP upload.
Please check the log file fore more details : /Users/
自分の名前/Library/Application Support/iBlog/Logs/
Publish.txt
と
FTP Publish in progress for:自分のプログのタイトル
という表示が出てアップロードが出来ませんでした。