アップロード試してみました。んで、
>>140
そういうものみたいです。
一応、Preferences > Publish のLocationを追加する時に"Copy Blog Folder"の
チェックを外しておけば、アップロードした際に
http://homepage.mac.com/ユーザー名/設定したフォルダ名/index.html
という感じでindex.htmlが作成されました。
カテゴリ名はやはりB1385554357のような文字列のままですが。
もしかするとカテゴリ名を日本語で付けてもいいようにそういう仕様になっているのかも
しれません。試してないので分かりませんが。