「ローカライザー」は「ローカライズするモノor人」の意で
ローカライズアプリケーション／リソースそのもののことを
指しても構いませんよん。