>>295
知ってるよ(w
まあ、重鎮曰く「Appleが手直しするんだから構わん」でしょ？

実際やったら分かると思うけど、Safari級のローカライズって単純に手間がかか
る。平易な英語だから翻訳自体は楽だけど、「作業」としてのローカライズは単
純に時間が…しかも独自にローカライズやってるわけだから、機能が増えるたび
に１からやりなおさにゃいかん。開発そのものにかかわっていれば前の部分の流
用も案外簡単に出来るんだけどね。

なので、アポーもおそらく「手間が省けたYO」って程度にしか考えてないと思う
よ。クレジットが１行増えるだけでその手間が省けるのなら儲けもん。