その業者とつきあうのやめたほうがいいよ。

同時に使用するテーブル（ファイル）数が10以下、同時接続クライアントが
5人以下程度なら無理に FM Server を買わんでもなんとかなるよ。
FM Pro 自体が簡易サーバーになるからね。
クライアントとなる FMPro は少なくとも同時に起動する人数分は買うように。