たとえば2chのログをファイルメーカーに取り込むとか？
それは無理だってば。どこからどこまでが一つのフィールドでどこまでが一つのレコード
かわかんないじゃん。
もしテーブルの中身だけでよければ、保存したHTMLファイルを一度Excelに落として
csvとかに変換してファイルメーカーに取り込む用にすれば出来ないことはない。
スクリプト化は無理。