OSX対応のファックスソフトはFax STFしかありません。
最新版は10.08です。私のMacではそれが動いています。