舌足らずですいません。
ヒラギノ以外のフォントでローマ数字を入力しようとするとうまくいかないのです。
フォントに関係ありそうなんですが解決法が分かりません。

例えば　�　を例に取ると・・・
「２」と入力して変換キーをおして、ポップアップメニューから�を選ぶ。
ここまではいいのですが確定すると画面にでてくるのは（監）とかになるのです。

その（監）を選択してヒラギノフォントに変えると　�　と出るのです。

ヒラギノ以外でもきちんと表示されるようにしたいのですが・・・